Lettisch-Deutsch Übersetzung für likums

GesetzdasSie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Tā nozīmē, ka likums, lai arī bargs, tomēr ir un paliek likums. Ein nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz. Likums, kuru nav iespējams īstenot, ir sevišķi slikts likums. Deshalb bedarf das Gesetz einer Revision. Tāpēc šis likums ir jāpārskata.
Rechtdas
Das ermöglicht zumindest ein eingeschränktes Recht. Mūsu priekšlikums nodrošina ierobežotas tiesības. Die Europäische Union braucht die Migration unter voller Beachtung des Rechts. Eiropas Savienībai ir vajadzīga tāda migrācija, kurā pilnībā tiek ievērots likums. Meine Reaktion darauf ist: Dann müssen wir das Recht ändern! Mana reakcija ir pateikt: ,,Tad mums ir jāmaina likums!”

Regeldie
Die europäische Zulassung ist die Ausnahme, nicht die Regel. Eiropas apstiprinājums ir izņēmums, nevis likums. Es ist die höchste Regel für unsere ursprüngliche Koordinierung. Tas ir galvenais likums, uz kura pamata veidots viss mūsu satvars. Im Vereinigten Königreich ist die Polizei in der Regel nicht bewaffnet. Mums kā likums nav bruņotas policijas Apvienotajā Karalistē.